This tuneful trio—Ray on keys and guitar, Ethan on drums, and Roger on bass—serves up a genre-blending mix that pulls from jazz, blues, Americana, indie rock, British Invasion, and beyond.